◆必須:・中国語ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル
・日本語から繁体字(香港)の翻訳ができる方。ゲーム内のテキストの翻訳です
・日本語でのコミュニケーションに問題がない方
・日本語の読み書きができる方
◆尚可:・中国語がネイティブの方(簡体字でも問題ありません)
・中国語のゲーム用語に詳しい方
・スポーツゲームの運営経験
・スポーツゲームの開発経験
・スポーツ観戦が好きな方
◆作業内容:・スマートフォン用ゲームの翻訳業務をお任せいたします。
・ジャンルはシミュレーションゲーム(スポーツ)です。
↓具体的には、
・日本語から繁体字(香港)の翻訳
◆作業場所:外苑前駅
◆期間:11月~
◆単価:スキル見合い(~40万程度)
◆精算:140-180h
◆面談:1回
◆時間:10:00 ~ 19:00
◆備考:外国籍の場合はN1レベル必須